29/03/2017

Rõõm ♡





















Tämä asia on ollut minulle niin suuri ja tärkeä, että sitä on ollut vaikeaa pukea sanoiksi ja kuviksi tänne blogiin. Reilu vuosi sitten tapasin Kati-Marikan täällä meidän työhuoneella Kalliossa. Juttu luisti ja huomattiin, että meillä on samanlaisia tulevaisuuden visioita ja haaveita. Kevään myötä meille tuli tilaisuus avata Rõõmin kauppa meidän omissa nimissä, ja elokuusta lähtien ruvettiin järjestämään taidenäyttelyitä myymälän takaseinien näyttelytilassa.

Edellisenä talvena puursin vaatetusompelijan opintojen yhteydessä yritystoiminnan suunnittelun parissa kuukausikaupalla. Liiketoimintasuunnitelma loisti läppärillä työn alla usein yömyöhään. Siitä oli todellakin hyötyä, vaikka käytännössä nämä asiat vasta todellisuudessa oppii.

Perfektionistin piirteitä omaavana moni juttu tuntuu toki edelleen keskeneräiseltä, mutta viime vuoteen verrattuna meno on rauhoittunut huomattavasti, ja osaan vapaa-aikana jo tehdä muutakin kuin miettiä ja hoitaa työasioita. "Ongelma" on kyllä välillä se, että tykkään työstäni niin paljon, että voisin tehdä sitä melkein koko ajan. Joka tapauksessa, elämä tuntuu pitkästä aikaa kaiken suorittamisen - opiskelun ja firmojen perustamisen - jälkeen tasapainoiselta ja sopivan rennolta.

Joten, saanko esitellä, Rõõm kauppa & galleria, Helsinginkatu 17. Tulkaa käymään ja seurailkaa Facebook-sivuilla ja Instagramissa (#roomhelsinki).

Nettisivuilta löytyy ohjeet näyttelyhakuun, joka on nyt käynnissä huhtikuun loppuun asti! Haettavana ovat syys-joulukuu tälle vuodelle. Saa vinkata, jos tuntee hyviä ja kivoja kuvataiteilijoita! Maalaukset, grafiikka, piirustukset, kuvitukset, valokuvat, veistokset - kaikki käy!



/ / /



It's now been almost a year since we started this company with Kati-Marika. Last year was super hectic and the two years before that I was busy studying dressmaking. Now, finally, life is a bit more peaceful. I love what I do. Every day is different and I really enjoy that.

Our baby is a small shop with a gallery space here in Helsinki. We sell our own products (my children's and women's wear made of recycled materials, and Kati-Marika's greeting cards, posters, notebooks etc.) and other Finnish design products by small, new businesses and students. Eco-friendliness, ethical production and of course attractive design are super important to us.

I'm never completely satisfied, but that's just part of a business like this. You have to stay aware of trends, keep looking for new hip products and know at least a little bit about what's going on in the art scene.

Rõõm shop & gallery
Helsinginkatu 17

Follow us on Facebook! And find us on Instagram: #roomhelsinki
roomhelsinki.com



28/03/2017

Kaappien kaappi / The Cabinet












Olen tosi pitkään ihastellut Pinterestissä lastenhuoneiden sisustuksia, joissa on huoneeseen tuotu iso vanha kaappi. Usein kaapit on maalattu jollain mahtavalla kirkkaalla värillä lastenhuoneen menoon sopivaksi, tai sitten pitäydytty värivalinnoissa hempeämmässä tunnelmassa.

Bestå-systeemit, jotka meillä on ollut ensimmäisestä yhteisestä kodista lähtien, saivat nyt lähtöpassit seuraavaan kotiin, kun paikallisessa Facebook-ryhmässä tarjottiin 50-luvulla käsintehtyä koivukaappia. Mikä parasta, tuo ihanuus sijaitsi samalla kadulla, noin sadan metrin päässä. Kaappi jäi siis kotikonnuilleen asustelemaan. Pikkuisen piti käyttää luovuutta sen siirtämisen kanssa (uskomattoman painava!) - mutta onneksi ihanan avuliasta porukkaa löytyi ♡

Vaikka maalattava kaappi oli alunperin ajatuksissa, niin eipä tarvinnut nyt tarttua sutiin - tuo materiaali kun on kuin tehty meidän asuntoon ja tuohon huoneeseen, ja niinhän se tavallaan onkin, kun saman aikakauden taloissa tässä kadulla asutaan.

Sisällä kaapissa on valtava määrä vetolaatikoita, joihin uppoaa kaikki lapsen askartelutarvikkeet, piirustukset ja pikkuesineet, sekä paljon hyllyjä kirjoille ja peleille. Keskiosassa on rekki, jossa nyt roikkuvat juhlamekot ja muut henkareissa pidettävät lapsen vaatteet. Sisällä ovessa oli vielä kaksi ihanaa isoa vanhaa peiliä. Niin ja merkintöjä lapsen pituuskasvusta 70-luvulta, mikä sai minut hykertelemään onnesta.

Mitäs te tykkäätte? Oletteko tällaisen vanhan ja kierrätetyn ystäviä, vai onko uusi ja kiiltävä enemmän mieleen?



/ / /



If you've been following my "Children" board on Pinterest, you may have noticed my interest in old cabinets and cupboards in kidsroom decor. I was thinking we'd replace our soulless Ikea system with a vintage cabinet, which we could paint with a bright colour, but then I spotted this beauty in a local Facebook recycling group. It was handcrafted in the 50's - a perfect fit to our mid-century home!

The cabinet located in a house on our street, so it kind of stayed where it belongs.

What do you think? Are you a fan of everything old with history and character, or do you prefer things new and shiny?






12/03/2017

Valoa / Light
















Olen talvisin surkea bloggaaja. Syynä siihen ovat valon ja ajan puute. Kevätvalo innostaa heti tarttumaan kameraan, ja tuo uskomaton kultainen valo, mikä tämän kodin täyttää ennen auringonlaskua, on aina yhtä maaginen kokemus.

Tämän talven läpi rämpimistä helpotti vuodenvaihteen lomareissumme Australiaan. Sadat matkakuvat odottavat vielä läpikäymistä, mutta varmasti jossain vaiheessa valikoin sieltä muutaman tännekin. Uskomattomat kolme viikkoa.



/ / /



I suck at blogging during the winter. The darkness that prevails here in Finland doesn't really inspire me, and I prefer just concentrating on work and taking it easy during spare time. But I have to say, the spring light feels incredibly good after the long winter.

This winter we had an amazing break - three weeks in sunny Australia! Still have to go through the photos (most of them taken by my husband) and post a few here, too.